presidente dell’Osservatorio